| Bankai Offline | Дата: Воскресенье, 11.05.2014, 16:53 | Сообщение # 1 |
Сообщений: 9
| Манга:Нужны люди которые хорошо владеют программами граф. редактирования (фотошоп и тд.).
- Переводчик - перевод английских субтитров на русский.
- Технический редактор (фотошопер) - оформление субтитров, подборка шрифтов, цвета текста, расположение текста.
- Редактор - проверка субтитров на наличие орфографических ошибок, правка стилистики текста в соответствии с жанром и духом аниме, придание тексту более удобной для чтения и восприятия формы.
Аниме:Нужны люди которые хорошо владеют программами видео и звук о редактирования (сони вегас и тд.).
- Дублёр - озвучивание аниме.
- Переводчик - перевод английских субтитров на русский.
- Технический редактор (фотошопер) - оформление субтитров, подборка шрифтов, цвета текста, расположение текста, создание и правка времени появления субтитров и пропадания.
- Редактор - проверка субтитров на наличие орфографических ошибок, правка стилистики текста в соответствии с жанром и духом аниме, придание тексту более удобной для чтения и восприятия формы
Нам нужны люди, которые будут постоянно переводить мангу, озвучивать аниме, вшивать субтитры будут, ответственны.
От нас: всевозможные привилегия на сайте, а так же пиар 
Шаблон заявки:
1. Имя.
2. Возраст.
3. Хотите заниматься мангой или аниме?
4. Кем хотите быть? (Переводчик, Редактор, Технический редактор, Дублёр).
5. Пример работы (ссылка на озвученную вами аниме/ссылка на переведенную вами мангу/ссылка на ваши работы в фотошопе).
6. Skype (обязательно).
|
| |
| |
